RADIOBLOG

ARTÍCULO REDIFUNDIDO

AUTOR/ORIGEN: http://aguadadepasajeros.bravepages.com/cubahistoria/emisoras_clandestinas_cuba.htm

CIRCUITO SUR
LA HISTORIA DE CUBA DESDE 1959

Emisoras de radio clandestinas cubanas, no clandestinas, y de USA, que han trasmitido hacia Cuba hasta el presente en esta etapa comunista.
El orden no significa la fecha en que salieron al aire.

1- USA gobierno - estaciones dirigidas hacia Cuba comunista.
2- Cubanas - emisoras de Radio clandestinas.

Radio Cuba Independiente (emisora clandestina). A saber la primera estación con programación regular de una dos horas diarias, la cual trasmitía desde el yate Calypso, que navegaba por los cayos de la Florida. Empezó a operar en julio 1960, en la banda de 49 metros. Aparentemente de la CIA

La Voz de los Estados Unidos de América (emisora operada por la USIA - Agencia de Información de los Estados Unidos), a finales de 1959 intercaló en su programación “Cita con Cuba”, que trasmitía una hora por la noche en todas sus frecuencia.

Radio Caimán (emisora clandestina - operada por la CIA). Comenzó a trasmitir a principio de los años 1990, y cesó las transmisiones en 1994. Trasmitía en onda corta. Aparentemente por su señal operaba desde el sur de Centro América.

Radio Martí (emisora oficial del Gobierno de los Estados Unidos, y operada actualmente por la Oficina de Transmisiones hacia Cuba, con sus siglas en Inglés OCB). El Presidente de USA es el que da la última palabra en relación a disminuir o aumentar la potencia de la estación, nombrar al Director, y que la programación sea mas, o menos efectiva, de acuerdo a su política hacia Cuba.

Historia.
Radio Martí salió al aire de corre corre el lunes 20 de Mayo de 1985 al amanecer; de acuerdo a los monitores de CS, en la frecuencia de onda corta de 39 metros que estaban escuchando a la Voz de los Estados Unidos, esta la dejó, hubo un silencio, y salieron unas palabras del escritor Carlos Alberto Montaner anunciando la emisora. Después dieron un noticiero algo incoherente para una emisora de radio, y nunca anunciaron el horario, la programación, ni las frecuencias en que iban a trasmitir. Así, de esa forma comenzó a trasmitir Radio Martí, y aparentemente ese día inicial usando las facilidades de La Voz de los Estados Unidos de América.

En 1983 fue aprobado por el Congreso de USA el Acta de Transmisiones Radiales para Cuba, pero fue pasando el tiempo y la estación no salía al aire, lo que provocó que organizaciones exiliadas que apoyaban el proyecto, al igual que el exilio en general, comenzaran a manifestar sus protestas. Terminó el año 1994 y aun Radio Martí se mantenía durmiendo.

Para abril de 1985, como había pasado tanto tiempo y no salía la esperada emisora, CS se dio a la tarea con uno de sus colaboradores, de crear “Radio Exilio”, donde todas las organizaciones exiliadas y personas conocidas del exilio, tuvieran un espacio absolutamente sin costo alguno. Ya con el proyecto de CS finalizado, donde se usaría un transmisor de 4,000 vatios, en la segunda semana de mayo le entregaron el formato para que escogieran horario y día, a Juanita Castro (hermana del Dictador), a Jesús Gómez Calzadilla (ex Capitán del Ejercito Rebelde, que en unión del Comandante Raúl Díaz Torres del Granma, dirigían la Organización Ejercito Rebelde en el Exilio), entre otras organizaciones. Radio Exilio no salió al aire, pues como hemos visto, Radio Martí comenzó el 20 de mayo de ese año.
Radios escuchas dentro de Cuba.
Cuando Radio Martí estabilizó sus transmisiones, debido a la expectativa dentro de Cuba de que por fin iban a tener cierta ayuda para salir del castrismo, la audiencia fue creciendo, hasta llegar a tener un considerable numero de oyentes. Con el paso de los años, esta audiencia fue decreciendo, hasta ser casi insignificante en este 2004. Es de notar que Radio Martí no utiliza toda su potencia en vatios.
Hoy en día los estudios de Radio Martí se encuentran localizado en Miami, y tiene un presupuesto del US Gobierno de $15 millones de dólares.

TV Martí (emisora oficial del Gobierno de los Estados Unidos, y operada actualmente por la Oficina de Transmisiones hacia Cuba, con sus siglas en Inglés OCB). TV Martí salió al aire el 27 de marzo de 1990 desde los cayos de la Florida. Las transmisión la realizan por medio de un globo que esta a miles de pies de altura, el cual recoge la señal enviada desde sus estudios en Miami, y la retransmite hacia Cuba. Televisión Martí por el poco interés de las diferentes administraciones norteamericana, solamente la pueden ver regularmente en Cuba los monitores de la Seguridad del Estado, y algunas embajadas extranjeras, pues la señal hasta la fecha de este CD, no entra en los televisores del pueblo. El presupuesto para TV Martí es de $10 millones de dólares anuales.

Cubanas - emisoras de Radio clandestinas.
( Todas trasmitiendo en onda corta).

Comandante David - Radio Libertad (emisora clandestina). Esta emisora cubana fue la que mas daño le hizo al régimen comunista, pues su único operador al recitar constantemente los versos que hizo famoso el Comandante Camilo Cienfuegos al triunfo de la revolución: “Si desecha en menudos pedazos, ha de ser mi bandera algún día ….”, el pueblo en un afán de esperanza corrió la voz de que era Camilo Cienfuegos, de que no lo habían asesinado, y regresaba para luchar contra los comunistas. En las encuestas cuando el Éxodo del Mariel, como forma de identificarse con el exilio los que llegaban, daban que la emisora mas escuchada por los cubanos de la isla era la del Comandante David, aunque la mayoría solo la conocía por referencia. Esta emisora salió al aire a finales de los años 1970, operaba en la banda de 41 metros, normalmente por media hora, de noche, y sin un horario establecido. David era cubano exiliado en Miami. La estación fue cerrada y multada por el gobierno de los Estados Unidos.

La Voz de Alpha 66 (emisora clandestina). La organización Alpha 66 en el empeño de llevar su mensaje al pueblo cubano, comenzó a trasmitir desde 1982 desde vehículos y puntos fijos según la estrategia operacional, pues al igual que las demás estaciones clandestinas cubanas, eran perseguidas por la autoridades norteamericanas. La Voz de Alpha 66 clandestina fue sacada del aire por el gobierno de los Estados Unidos varias veces, y multada. En el presente 2004 trasmite legalmente por una emisora comercial de Miami.

La Voz de la Resistencia Interna Cubana (emisora clandestina). Trasmitía en la banda de 41 metros. Operada por CS. Salió al aire a finales de los años 1970, programación regular de 4 a 5 horas de noche. Identificación: “El comunismo será un mal recuerdo para la humanidad, antes de que termine el siglo XX”. Dejó de salir al aire en 1981.

La Voz del Cid (emisora clandestina). Operada por la organización Cuba Independiente y Democrática. A saber la última emisora clandestina dirigida hacia Cuba. Comenzó a trasmitir en 1981, la cual fue detecta y clausurada por el gobierno de USA. De ahí en el año 1983 pasó su programación a una emisora comercial de onda corta en República Dominicana (Radio Clarín), y a otra en Venezuela (Radio Rumbo). Posiblemente por lo que costaba estas transmisiones de Clarín y Rumbo, con un estimado de medio millón de dólares anuales, el CID las suspende, y continua con sus transmisiones clandestinas desde Centro América. El Cid también compró espacio en la estación comercial de onda corta Radio Miami Internacional. En 1989 La Voz del Cid dejó de salir al aire en forma regular, después de casi 10 años de estar trasmitiendo hacia Cuba.

Radio Abdala (emisora clandestina). De la organización Abdala, compuesta en su mayoría por estudiantes universitarios en el exilio. Radio Abdala trasmitía principalmente su programación de media hora por medio del Comandante David, La Voz de la Resistencia Interna Cubana, y otros que los ayudaban a llevar su mensaje a Cuba en los años 1980.

Radio Mambí - Junta Patriótica Cubana (emisora clandestina). Comenzó sus transmisiones en los primeros años 1980, con dos horas de programación. Estas transmisiones la hacían a través de las facilidades de La Voz de la Resistencia Interna Cubana. Su identificación: Esta es Radio Mambí, la Voz de la Junta Patriótica Cubana … Yugo y Estrella. Después cuando salió al aire Radio Miami Internacional, la JPC le compró espacio a dicha emisora comercial, y finalizó su programación regular en 1997.

La voz de la Juventud Progresista Cubana. (emisora clandestina). Esta emisora estuvo alrededor de dos años trasmitiendo diariamente varias horas por la noche, y los fines de semana también por el día, hasta que dejó salir al aire a principios de los 1990. Su identificación: “Esta es la conciencia democrática del pueblo cubano”.

Estaciones cubanas clandestinas de corta duración en el aire.

El auge de las transmisiones hacia Cuba comenzó después del éxodo del Mariel, donde mas de 125,000 cubanos arribaron a las costas de los Estados Unidos, lo cual motivo a organizaciones exiliadas con pocos recursos económicos para comprar tiempo en emisoras comerciales, enviar su mensaje a la isla vía radio clandestina de onda corta. Cuando fue creada Radio Miami Internacional WRMI (onda corta 1994) con base en Miami, a varias organizaciones se le hizo factible comprar espacio. A partir de esos primeros años de 1980 hasta principio de los años 1990, debido a la persecución de las autoridades norteamericanas, estas organizaciones solamente trasmitían por media hora, en forma esporádica, y se mantuvieron en el aire por corto tiempo, donde algunas fueron apresadas y multadas. Radio Martí por supuesto también fue producto del éxodo del Mariel.

Esta son algunas organizaciones que trasmitieron en forma clandestina en ese lapso de tiempo.

Organizaciones que han trasmitido en emisoras comerciales de onda corta

La Voz de la Fundación Nacional Cubana Americana. Desde que comenzó salir al aire a finales de los años 1980, ha comprado espacios en emisoras comerciales de onda corta ubicada en los Estados Unidos: Una emisora cristiana de Indiana, y por último en Radio Miami Internacional. La Voz de la Fundación según declaraciones de sus directivos, canceló los programas de radio por ajustes económicos (septiembre 2001), ya que tenían un presupuesto de medio millón de dólares para la oficina que se encargaba de las transmisiones de radio. Esta programación de la FNCA duró unos 12 años en forma consecutiva.

Otras organizaciones han utilizado espacio en una emisora comercial de Honduras, y algunos movimientos (aparte de los reseñados), en las estaciones comerciales de onda corta ubicadas en Tennessee, Louisiana, e Indiana. Desde que salió al aire la estación comercial de onda corta Radio Miami Continental WRMI, las organizaciones cubanas que tenían programas en esas estaciones comerciales fuera de la Florida, dejaron de comprar los mencionados espacio y lo adquirieron en Radio Miami Continental. Hoy (a la fecha de este CD), son varios los movimientos que usan WRMI de Miami para llevar su mensaje al cubano de la isla.

Para finalizar esta breve reseña de transmisiones hacia Cuba, se debe señalar la estación comercial de Miami WMIE, que trasmitía en 1140 AM, y estaban ubicado sus estudios en la calle 36 del noroeste. La WMIE con su potencia de 10,000 vatios se escuchaba con claridad en las provincias centrales de Cuba, y en parte de La Habana, Pinar del Río y Camagüey. A principio del exilio los cubanos comenzaron a comprar espacios en esta estación que trasmitía en Inglés, siendo alguno de los mas populares, “El Periódico del Aire”, de Juan Amador Rodríguez, y el noticiero de Norman Díaz. Al ir llegando mas cubanos a Miami, la WMIE pasó toda su programación al idioma español, fue cambiando de indicativos, y hoy en día es la WQBA. Las siglas WMIE actualmente pertenecen a una estación FM del centro de la Florida.

La estación comercial que también trasmitía programas pagados dirigidos a Cuba de cubanos exiliados en esa temprana época de que el comunismo tomó al poder, fue la WRLU en onda corta desde la ciudad de New York.

Artículo redifundido 

Hoy conocerán a Radio Berlin Internacional, una emisora emblemática de la época de la guerra fría cuando ambos bloques se peleaban por mantener el mundo informado con sus noticias sobre el acontecer diario.

Escrito por Oscar Diaz Mateluna

Estimados lectores: reciban un cordial saludo y feliz de estar nuevamente en este, nuestro espacio diexista. El tema de hoy lo haremos sobre las emisoras que ya han dejado de emitir sus señales al mundo, como también en otra oportunidad hablaremos las que continúan sus emisiones, en especial en la lengua de Cervantes.

Como les decía hoy conocerán ustedes a radio Berlin Int, una emisora emblemática de la época de la guerra fría en que las emisoras de ambos bloques se peleaban por mantener el mundo informado con sus noticias sobre el acontecer diario. Entre ellas conoceremos a una emisora que se destacó en el dial de la onda corta como lo fue radio Berlín y que los diexistas se peleaban por captarla para así hacerles llegar sus informes de recepción para luego recibir de éste la tan ansiada tarjeta QSL.

Radio Berlín comenzó sus transmisiones en el año 1959 para contrarestar a las emisiones de la Deutsche Welle, emisora de la República Federal Alemana. La mayor parte de sus transmisiones eran noticias e informaciones sobre la RDA (República Democrática Alemana) que ofrecían una perspectiva profesional a los ojos occidentales bastante más neutral que otras emisoras sobre la vida en el bloque socialista.

En plena Guerra Fría

Radio Berlín fue una de las más importantes emisoras internacionales de la época de la guerra fría, que transmitía en varios idiomas incluido el castellano para las américas y la mayoría de sus locutores en lenguas extranjeras provenían de partidos socialistas de sus países natales. Silenció sus transmisiones el 2 de octubre de 1990, en el marco de la reunificación alemana. Casi todo su personal e instalaciones fueron absorvidos por la Deutsche Welle.

Su antena de transmisión estaba construida con entramado de acero, similar a la Torre Eifel de París. Medía 150 metros de altura y su peso era de 600 toneladas. Fue construida únicamente como torre de comunicaciones, aunque posteriormente se le añadió un restaurant de 50 metros de altura y una plataforma de observaciones a 125 metros de altura. Los visitantes suben hasta ella por un ascensor que sube a 4 metros por segundo. Esta torre fue inaugurada un 3 de septiembre de 1926, en ocasión de la Grossen Deutschen Funkausstellung (tercera gran exposición de radio alemana).ltima qsl radio berlin.

Estimados lectores ahora conocerán la última QSL de Radio Berlín antes de desaparecer. Esperando que esta haya sido de vuestro agrado, me despido hasta la próxima. Cordiales 73,57 y 88 a todos.

Este novelista norteamericano nació en Nueva York el 3 de febrero de 1907 y murió en Austin (Texas) el 16 de octubre de 1997; se ha celebrado el centenario de su nacimiento, el décimo aniversario de su muerte y el sesenta de la aparición de su primera y exitosa obra Cuentos del Pacífico Sur. Autor poco común, algunas de sus obras más leídas están inspiradas en hechos que vivió en la realidad.

Creció siendo huérfano, le había adoptado Mabel Michener, vivió en Doylestown (Condado de Bucks-Pennsylvania), en donde conoció todo tipo de privaciones desde la más tierna infancia, la falta de recursos fue lo habitual (otras fuentes consultadas dicen que Mabel, en realidad, era su madre biológica, en aquella época una madre soltera estaba mal vista por la sociedad y ese sería el motivo por el que su biografía cita su adopción), fue criado como un cuáquero más y aquí sí que las cosas son reales y han llegado hasta nuestros días prácticamente sin cambios. Basta conocer cualquiera de estos grupos para ver que viven de manera sencilla, aunque, bajo su óptica, no les falta lo esencial. A pesar de los percances que el escritor vivió en su etapa de infancia-adolescencia, resultó ser un buen jugador de baloncesto y ello le llevó a lograr la victoria con su equipo escolar, el hecho le granjeó cierta popularidad y aceptación dentro de los ambientes de su época estudiantil.

Ya adolescente se lanzó a la carretera y recorre los Estados Unidos, frecuentemente solo, fruto de esa epopeya sería su autobiografía “El mundo es mi hogar“ (1992), en donde reflejaría su agradecimiento a los ciudadanos que le recogieron, que lo llevaron en sus vehículos y, a veces, lo alojaron en sus hogares. De estas correrías extraería las vivencias que le llevaron a escribir obras costumbristas de inusitada riqueza narrativa.

Continuó sus estudios en la Swarthmore College, St. Andrew’s University (Escocia), gracias a la Lippincott Travel Fellowship, en esa época europea, al margen de sus estudios en tierras escocesas e italianas, viajó en un buque carguero por el Mediterráneo, ocasión que le permitió conocer y recorrer la región, entre otros países visitó España, siendo tentado por el mundo de la tauromaquia, como ya ocurriera a otros escritores norteamericanos. Regresó a los Estados Unidos en 1933; trabajó como profesor de inglés en la Bucks County George School (Newtown-Penssylvania, 1933-1936), entonces atendido por profesores de Colorado, tras el masters marcha a ese estado a enseñar en la Colorado State Teacher College (la Biblioteca de la Universidad Estatal lleva su nombre), también impartió clases como profesor visitante en la Universidad de Harvard (especialista en Historia).

Antes de ser un autor conocido había sido estudiante, profesor, redactor de libros de texto en la célebre MacMillan y Comandante de la Marina de Guerra, siendo enviado en la II Guerra Mundial al Pacífico Sur (cuando lo movilizaron tenía 40 años), en donde desempeñó el cargo de historiador naval: redactó informes pormenorizados sobre las islas y sus gentes, allí comenzó a recopilar material que posteriormente se integraría en sus obras.

En esa época se produce un hecho que acabará marcando de por vida: el fatal aterrizaje nocturno en la zona de Tontouta (Nueva Caledonia), del que milagrosamente sobrevivió y juró “vivir el resto de su vida como si fuera un gran hombre“. Al anochecer se retiraba a su choza y mecanografiaba sus impresiones. Finalmente, recopilado su trabajo, lo sometió (bajo pseudónimo) a la prestigiosa editorial en la que trabajaba. Había recogido información de medio centenar de islas, la vida cotidiana en tiempos de guerra, los servicios de sanidad y enfermería, dieron lugar a los manuscritos que vieron la luz como Cuentos del Pacífico Sur (compuesta por 18 relatos), por los que le concedieron el famoso premio Pulitzer en 1948, también se realizó un musical de notable éxito en la célebre Broadway por Rogers y Hammerstein en 1949 y acabó también adaptándose para la gran pantalla. A ese trabajo primigenio le seguirían Hawaii, Los puentes de Toko-Ri, Chesapeake, Polonia, México, Texas, Alaska, etc. Son obras densas, cautivadoras; en un principio, se creía era el trabajo de varios autores. Michener mantenía una espartana actividad que prácticamente ejerció hasta el último minuto de su vida: se levantaba e iniciaba sus textos a las siete de la mañana, la sesión solía concluir al mediodía, tras una pequeña siesta, de nuevo volvía al trabajo de escritor y documentalista.

Recorrió el Pacífico en varias ocasiones, tras el cese de hostilidades fijó su residencia en Honolulu (Hawai), experiencia que dará fruto, una década después, a su novela sobre las islas, fue otro éxito de ventas: finalizó su obra el día en que el archipiélago votó su ingreso en la Unión. Fue un gran viajero, visitó todos los continente y de ahí una de sus obras “The world is my house“, pero sólo reconocía como su hogar su casa en las colinas de Mount Bonnell (Austin).

Posiblemente, las carencias económicas de la infancia le marcaron de por vida: vivía con lo justo y no se permitía grandes liberalidades salvo las instituciones públicas que recibían la mayoría de sus millonarios recursos, sobre todo universidades, bibliotecas y museos. Uno de sus donativos fue para la Universidad de Texas (estado en el que pasó los últimos días de su vida cuando acudía tres veces a la semana a la clínica en donde realizaba sus largas sesiones de diálisis) en Austin: 30 millones de dólares para dotar de efectivo el programa de escritura (Texas Center for Writers, actual Michener Center for Writers). Otro importante donativo fue para la creación del museo en su honor en Doylestown, el James A. Michener Art (1960).

Fue su manera de agradecer a los que le ayudaron a lo largo de su vida, sobre todo cuando le concedieron la beca que le permitió graduarse Summa Cum Laude en 1929 por la Universidad de Swarthmore. En vida fue honrado con las más altas condecoraciones, la Einstein Medical College (1967), la medalla presidencial a la Libertad concedida en el mandato de Gerald R. Ford, el más alto grado para un civil (1977); la medalla de oro de Pennsylvania (1978); la Franklin y la medalla de oro del Instituto Español (1980) o las más de treinta distinciones universitarias, bibliotecarias o museísticas. Asimismo desempeñó cargos en diferentes comisiones gubernamentales sobre el mundo de la radio y la televisión, relaciones internacionales, espacio cósmico y la filatelia (en 1978-1987 fue miembro del comité consultivo para las nuevas emisiones de sellos norteamericanos); en 1962 fue tentado para el Congreso y en 1968 fue secretario de la Pennsylvania Constitutional Convention.

Autor de cerca de cuarenta obras, solía decir que “los libros más valiosos son aquellos que no se firman“. Una de sus últimas obras poco antes de morir fue
“Mi visión para América“ (1996), en la que dejaba su testamento, su miedo, ante el cariz que estaba tomando el país y el mundo. En ella denunciaba el creciente aumento de los conflictos inter-étnicos, la absurda distribución de la riqueza y el bajo nivel educativo de las nuevas generaciones, algo que, al parecer, es consustancial al momento histórico que nos ha tocado vivir en esta etapa de globalización.

Por su significación con el público español no debemos olvidar Iberia (1968), donde narraba sus paseos por España y Portugal; Las traineras (1971) o Milagro en Sevilla (1995), en donde demostró sus grandes dotes para la investigación y la meticulosidad de su trabajo. En su novela Sayonara rinde homenaje a su tercera esposa Mari Yoriko Sabusawa y a las parejas mixtas formadas por los militares norteamericanos y las féminas japonesas tras la II Guerra Mundial; no tuvo descendientes.

Durante una década fue miembro del Comité de Radio Free Europa (Radio Europa Libre, 1983) una de cuyas emisoras estuvo instalada en Playa de Pals (Gerona) hasta hace poco tiempo cuando las instalaciones se desmantelaron y Radio Europa Libre pasó a convertirse en parte de la historia colectiva; creo recordar que la emisora tenía también oficinas en la barcelonesa calle Muntaner. El 2 de mayo de 2002, el servicio postal polaco inmortalizó uno de sus micrófonos y su siglas RFE y la clásica identificación en polaco Radio Wolna Europa en un sello de correos, en el matasellos estaba la campana de la Libertad, símbolo por excelencia de esta emisora de onda corta, si no me equivoco es el único sello dedicado a esa emisora norteamericana que combatió el comunismo durante la guerra fría. El último programa en polaco se realizó desde Munich en 1994. El sello conmemoraba el 50 aniversario de las emisiones en lengua polaca [también difundía en Checo, Eslovaco, Húngaro, Estonio, Letón y Lituano; otros idiomas del entonces territorio del “Telón de Acero“ eran cubiertos mediante las transmisiones de Radio Liberty].

También fue honrado por la PBS (Public Broadcasting Service, equivalente a nuestra RTVE) con la serie “The World of James A Michener“, programa televisivo que se dedicó a recorrer las regiones que inspiraron sus obras literarias que llegaron a la friolera de cien millones de ejemplares. The Voice of Asia la publicaría en 1951.

Hoy le vemos en una preciosa serie de sellos que le ha dedicado una de las administraciones postales en las que vivió mientras estuvo encuadrado en la Marina de Guerra de los Estados Unidos, actualmente archipiélago de Vanuatu, la característica de los sellos es esa innovación en donde las estampillas simulan ser los lomos de la obra con la que inició su exitosa carrera literaria y en cuyas portadas le vemos en algunos de los momentos inolvidables vividos en esa región del mundo en la que se libraron encarnizados combates con los japoneses. Fueron cuatro sellos con un facial de 40-90-130-350 Vatu, diseñados en Nairobi (Kenia) por Lucas Kukler, se imprimieron en litografía offset autoadhesivo formato vertical (39.67 x 37.5 mm), en hojas de 25 ejemplares que comenzaron a circular el 22 de agosto de 2007. El sobre de primer día se realizó en Port Vila, capital del archipiélago de Vanuatu, en él aparece una máquina de escribir ¿Underwood?, varias cuartillas con sus apuntes y la pluma con la que solía trabajar aprovechando los trozos no escritos de la correspondencia que recibía, los sobres que abría y rescribía por el interior o el papel de la Marina que ya no tenía utilidad: vivía en guerra y gestionaba sus apuntes con esa perspectiva que da la escasez: todo era reutilizable ante las carencias del momento.

www.vanuatupost.vu/Michener/michener.htm

(Artículo redifundido)

www.teoveras.com.do

La Guerra del Atlántico Sur puso en jaque a la libertad de información. Puede sonar a verdad de Perogrullo; pero si bien era previsible que el régimen militar que imperaba en Argentina hacia 1982 optara por un férreo control informativo, no lo era tanto que el gobierno británico adoptara una línea similar.El número 10 de Downing Street en Londres, al igual que la Casa Rosada en Buenos Aires, veía con malos ojos cualquier intento por cuestionar su cruzada por la reconquista de las Falklands o Malvinas, incluso desde el más estricto y desapasionado rigor periodístico.

En el éter se cruzaron voces oficialistas, independientes y clandestinas. En ese frente hubo varias pulseadas, pero la que tuvo mayor relevancia ante los ojos del mundo fue la que protagonizaron la primera ministra británica Margaret Thatcher y la BBC, corporación pública pero con independencia del poder político.

La BBC estuvo en la mira del gobierno británico por negarse a ser su portavoz.

A la “Dama de Hierro” se le pusieron los pelos de punta ante la negativa de la BBC de hablar de “nuestros soldados”, en referencia a las tropas británicas.

Este largo y amargo duelo de titanes, que incluyó además a otros medios de prensa “disidentes” como el matutino The Guardian, prosiguió hasta mucho después del fin de las hostilidades.

Dentro de esta historia hay un capítulo completo en español y que alude directamente al Servicio Latinoamericano de la BBC.

Habla Londres

La invasión -o reconquista- del archipiélago en pugna por parte de tropas argentinas el 2 de abril de 1982 tuvo un tremendo impacto en Bush House, la sede del Servicio Mundial de la BBC, en pleno centro de Londres.

Las moribundas transmisiones en español -el servicio para España había cerrado poco antes y se preveían varios recortes en el dirigido a América Latina- recobraron vida de la noche a la mañana, con más noticieros, programas de análisis, más horas de transmisión, más periodistas y la inclusión por primera vez -sí, está leyendo bien- de voces femeninas en los boletines de noticias y demás programas informativos.

Varios colegas que trabajaban en el Servicio por entonces recuerdan emocionados los logros profesionales de aquellos meses interminables, el compromiso de dar lo mejor de sí y el dolor de ser protagonistas indirectos de una guerra entre el país en el que residían y una nación latinoamericana.

“Es seguro que hubo grandes presiones de parte del gobierno sobre la dirección de la BBC, pero a nosotros los periodistas nunca nadie nos impuso qué había que cubrir en materia informativa”, relata la mexicana Julia Zapata, actual editora de estas páginas.

“Sólo una vez alguien sugirió que adaptáramos un informe sobre las ovejas en las islas, lo cual causó gran hilaridad y se rechazó de plano; de hecho, quien lo sugirió resultó ser nada más que un apasionado por la agropecuaria”, agrega.

Entre un sinnúmero de anécdotas como ésta, vale detenerse en un lineamiento editorial que ejemplifica el estilo de la BBC: al referirse al archipiélago de la discordia entre británicos y argentinos, siempre se habla de “Falklands o Malvinas”.

¡Psst! Señor… ¿Qué dice la BBC?

Durante el conflicto, el Servicio Latinoamericano tuvo un papel protagónico como fuente de información en el cono sur americano, en especial en el Río de la Plata.

Caricatura publicada por el diario La Prensa de Bs. As. en abril de 1982.

Varias radios argentinas con alcance nacional realizaban a diario enlaces con Londres. Pero un decreto del gobierno militar prohibió tales conexiones al poco tiempo. Emisoras de Uruguay y Chile, que podían sintonizarse incluso en las islas, tomaron la posta.

Paralelamente, la junta militar dispuso el jamming o interferencia deliberada de las transmisiones de onda corta de la BBC, tanto en inglés como en español. Pero tuvo poco éxito ya que, según registros de la época, las diferentes frecuencias podían sintonizarse sin mayor dificultad en toda la región.

Los verdaderos inconvenientes para la BBC vendrían, sin embargo, desde la misma Londres.

Propaganda radial

El poder de los medios de comunicación, y en particular el de la radio como arma propagandística, quedó demostrado una vez más en la Guerra del Atlántico Sur. Y de esto se ocuparon tanto el gobierno argentino como el británico.

El ministerio de Defensa británico decomisó un transmisor de la BBC.

“Radio Atlántico del Sur” fue la respuesta del gobierno de Thatcher ante la negativa de la BBC a renunciar a su imparcialidad.

A pesar de la airada protesta de la corporación, el ministerio de Defensa británico tomó el control de un transmisor de onda corta que regularmente utilizaba el Servicio Mundial en la isla atlántica de Ascensión. Los oyentes fueron informados de inmediato.

“La BBC reaccionó ante esto avisando a la gente que escuchaba en Argentina sobre todo, que a partir del día siguiente (…) en lugar de escuchar información iban a escuchar propaganda inglesa”, recordaba el ya fallecido escritor argentino Osvaldo Soriano en un documental realizado en 1992.

En efecto, por la frecuencia de 9.710 kHz salió al aire una variada programación en español producida en Londres, que incluía desde espacios “informativos”, mensajes presuntamente escritos por madres de soldados argentinos para sus hijos e incluso una “pausa sentimental”, todo diseñado a la medida para doblegar la moral de los combatientes.

El equipo de locutores de Radio Atlántico del Sur estaba integrado tanto por ingleses como por latinoamericanos, que carecían de una adecuada capacitación para transmisiones en vivo. A pesar de las dos décadas transcurridas, fue imposible encontrar a una persona que haya participado de estas emisiones y que estuviera dispuesta a contar su historia.

El gobierno argentino, por su parte, recurrió a la misma táctica de persuasión psicológica, pero en inglés.

“Radio Liberty” salió al aire, con la sensual y pausada voz de una locutora que, con las campanas del Big Ben de fondo y los compases de “Yesterday” de los Beatles, recordaba a los soldados británicos cuán lejos estaban de su tierra, de su gente.

Muchos dudan de que tanto “Radio Atlántico del Sur” como “Radio Liberty” hayan sido sintonizadas regularmente por los soldados a los que estaban dirigidas. Tras el fin de la guerra, ambas señales desaparecieron para siempre, sin dejar rastros.

Por su parte, la BBC recibió el reconocimiento del público, en particular el latinoamericano, como lo demostraron cientos de cartas y testimonios recibidos durante y después del conflicto.

Es el caso de un joven oyente internado en un hospital de Buenos Aires, que fue rodeado por decenas de pacientes, enfermeras y médicos para escuchar, a través de un pequeño receptor de onda corta, qué decía el Servicio Latinoamericano tras la rendición de las tropas argentinas el 14 de junio de 1982.

Escribe Roberto Belo, de BBC Mundo.

No deja de sorprendernos que aún se extiendan cables submarinos para las comunicaciones, la razón es simple, a pesar de todo, resulta menos costoso que las modernas tecnologías a juzgar por las informaciones que nos hicieron llegar con motivo de la emisión del sello dedicado al nuevo tendido conocido como Gondwana-1.

El contrato de la OPT (Oficina de Correos y Telecomunicaciones de Nueva Caledonia) se firmó en octubre de 2006 con la empresa Alcatel, el coste total se cifró en 42 millones de euros, tal y como estaba previsto, fue puesto en servicio a principios del 2008, el objetivo era acelerar el desarrollo del archipiélago mediante el empleo de una amplia red de fibra óptica que partía de Nouméa y, siguiendo el tendido submarino, conecta la red insular con Australia, Estados Unidos y Europa. En el archipiélago se hizo una conexión entre la isla Grande y las islas de la Lealtad.

Con esta nueva red se espera poder atender satisfactoriamente la demanda de telefonía móvil y los aparatos de última generación. Alcatel completaba con esta nueva infraestructura cablera nada menos que 461.500 kilómetros de red submarina que en los últimos cinco años le hicieron convertirse en líder mundial en el terreno de la fibra óptica. Todo ello para mejorar el servicio y rebajar el coste a operadoras y usuarios que ahora tienen mayores posibilidades en las comunicaciones (voz, video, internet, etc.) Del presupuesto original, un tercio fue invertido en infraestructuras terrestres que acercan la red al domicilio de los usuarios finales del servicio que ya están inmersos en la explotación de la telefonía móvil de tercera generación.

El navío cablero que se encargó de realizar el tendido submarino fue el Ile de Ré, aparece en el sello mostrando su lado derecho, hacia el centro del navío, surgiendo del mar, un puñado de cables de fibra óptica. En la parte derecha de la estampilla nos encontramos dibujada la silueta de la nave, a ambos lados, mirándose de frente, los animales típicos de Australia (canguro) y Nueva Caledonia (el pájaro “Le Cagou”), debajo el nombre de las dos ciudades que han quedado unidas por este nuevo cable submarino: Sidney y Nouméa, con 2.000 kilómetros en funcionamiento. Desde Nouméa (Poindimié), seguirá hasta las islas de Ouvéa y Lifou.

Las islas Maré y Pinos serán cubiertas por una red de enlaces hertzianos que tienen su origen en Lifou. El sello fue diseñado por Claude Andréoto [según nos informó la OPT desde Nouméa, pero en el pie de imprenta de Phil@poste, en la muestra facilitada, aparece el de Jean Richard Lisiak]. La impresión se realizó en offset, minipliegos de 10 ejemplares con un facial de 280 francos (tarifa hasta 50 gramos para los envíos destinados a Europa) y una tirada de 100.000 efectos que comenzaron a circular el 13 de junio de 2007, un semestre antes de la finalización de la infraestructura, sin duda una de las obras más ambiciosas llevadas a cabo en la región en los últimos tiempos en materia de comunicaciones que asegurarán a todo el archipiélago la cobertura e integración en el mundo globalizado. ¡Lástima que a cambio de tanto avance tecnológico, las emisoras de radio tradicionales vayan dejando las ondas y, con ello, el pluralismo informativo que tanto contribuía al debate. ¡Oh, dichoso, el negocio de las telecomunicaciones de pago!

http://www.alcatel.fr/
http://www.timbre.opt.nc/
 philatelie@opt.nc