Familia botánica Diccionario botánico Diccionario terapéutico SINONIMIA: Castellano: Eufrasia oficinal; Catalán: Eufrasia; Gallego: Eufrasia; Vascuence: Begi-belar; Francés: Euphraise; Inglés: Eyebright red. FAMILIA: Escrofulariáceas ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN: Prados y collados de montaña de los países templados de toda Europa. Naturalizada en América. USOS TERAPÉUTICOS: Oftálmico, astringente, antiinflamatorio, descongestionante, afecciones de garganta, analgésico suave, tónico, digestivo, estomacal. PARTE UTILIZADA: Toda la planta.

DESCRIPCIÓN

La eufrasia es una planta anual de tallo bajo, ramificado y con hojas opuestas, pequeñas y dentadas. En la axila de dichas hojas nacen flores blancas, amarillas o violáceas, claramente bilabiales. Su fruto es una cápsula.

Se trata de una especie relativamente abundante en los collados de montaña, praderas húmedas, pastos, e incluso en las florestas de toda Europa; se ha naturalizado en el continente americano tras su introducción.

Se la conoce desde siempre por sus virtudes oftálmicas. Su nombre genérico viene por otra parte de "eupharasia", que significa alegría, en alusión a la alegría de la curación.

RECOLECCIÓN

Se recolecta toda la planta, sumidades, flores, hojas.... La parte superior del tallo se corta a mano. Hay que realizar una selección eliminando aquellas partes lignificadas, para posteriormente dejar secar en capas finas sobre cañizos.

APLICACIONES Y PROPIEDADES

Tiene sobre todo propiedades oftálmicas. Es astringente y analgésico ligero de las mucosas. Se emplea en blefaritis, conjuntivitis, coriza, faringitis y estomatitis. En usos externos para lavados oculares, nasales, enjuagues, compresas y cicatrización de heridas. Tomada en infusión es estomacal, digestiva y tónica, estimulante de la secreción de los jugos gástricos. Es popular contra los trastornos nerviosos, dolores de cabeza, calambres, insomnios e histeria.

La eufrasia contiene un glucósido, la aucubina, taninos, un aceite esencial, jugos amargos y pigmentos. Es una buena planta melífera.

REMEDIOS

EXTRACTO DE EUFRASIA PARA COMPRESAS Y BAÑOS OCULARES

Se puede preparar un adecuado extracto en frío para su aplicación en baños oculares, conjuntivitis, fatiga ocular, etc., dejando macerar 5 gramos de hierba en una taza de agua durante media hora. La misma cantidad de hierba se puede utilizar para su aplicación mediante compresas oculares, hirviendo una taza de agua durante 10 minutos, filtrando y empapando la compresa con el líquido resultante.

COLIRIO DE EUFRASIA ASTRINGENTE

Mezclar 50 g. de eufrasia, 25 g. de flores de aciano, 25 g. de flores de llantén. Dejar una cucharada de la mezcla macerando en una taza de agua fría al menos media hora. Guardar el resto de la mezcla en lugar cerrado para una próxima maceración.
Precaución: la sensibilidad de la zona a tratar aconseja no abusar de este preparado.