Las complejas técnicas de la Sextina o sexta rima

[tecnotron]

Las técnicas de la Sextina o sexta rima son realmente complejas. Constan de estrofas de seis versos de arte mayor, sometidas a reglas muy estrictas, y sólo los poetas más avezados se han atrevido con ellas.
 
En el poema se repiten una serie de palabras las cuales, si son mal combinadas o encasilladas, pueden tornarse pesadas y alcanzar un objetivo diferente al pretendido.
El de la sextina no tiene rima o es asonante; agrupa 39 versos endecásilabos (11 sílabas) con el esquema: ABABCC, o dodecasilabos (12 sílabas) con el esquema: AABCCB, y agrupados en seis estrofas de seis versos cada una, rematados en tres versos.

Al final de cada estrofa se incluye la palabra que se repite, consituyendo el vínculo entre estrofas. Esta palabra define este tipo de poema
 
A continuación podemos ver una Sextina de Gil de Biedma. Las palabras que vinculan las estrofas están resaltadas de diferente color:

 
¿Y qué decir de nuestra madre España,
este país de todos los demonios
en donde el mal gobierno, la pobreza
no son, sin más, pobreza y mal gobierno
sino un estado místico del hombre,
la absolución final de nuestra historia?

De todas las historias de la Historia
sin duda la más triste es la de España,
porque termina mal. Como si el hombre,
harto ya de luchar con sus demonios,
decidiese encargarles el gobierno
y la administración de su pobreza.

Nuestra famosa inmemorial pobreza,
cuyo origen se pierde en las historias
que dicen que no es culpa del gobierno
sino terrible maldición de España,
triste precio pagado a los demonios
con hambre y con trabajo de sus hombres.
 
A menudo he pensado en esos hombres,
a menudo he pensado en la pobreza
de este país de todos los demonios.
Y a menudo he pensado en otra historia
distinta y menos simple, en otra España
en donde sé que importa un mal gobierno.
 
Quiero creer que nuestro mal gobierno
es un vulgar negocio de los hombres
y no una metafísica, que España
debe y puede salir de la pobreza,
que es tiempo aún para cambiar su historia
antes que se la lleven los demonios.

Porque quiero creer que no hay demonios.
Son hombres los que pagan al gobierno,
los empresarios de la falsa historia,
son hombres quienes han vendido al hombre,
los que le han convertido a la pobreza
y secuestrado la salud de España.

Pido que España expulse a esos demonios.
Que la pobreza suba hasta el gobierno.
Que sea el hombre el dueño de su historia.

(Gil de Biedma)

[Piteira]

El ejemplo que pones de Gil de Biedma es, desde luego, una genialidad; pero en él no veo la rima que describes en la explicación que haces con anterioridad. Para mi no existe la rima consonate, es más, no existe rima alguna, ni consonante ni asonante, lo que no quita nada al genial poema.

Me gustaría que comentaras este punto.
Muchas gracias.

Un cordial saludo, tecnotron.
Xosé.

[tecnotron]

El ejemplo que pones de Gil de Biedma es, desde luego, una genialidad; pero en él no veo la rima que describes en la explicación que haces con anterioridad. Para mi no existe la rima consonate, es más, no existe rima alguna, ni consonante ni asonante, lo que no quita nada al genial poema.

Me gustaría que comentaras este punto.
Muchas gracias.

Un cordial saludo, tecnotron.
Xosé.

Discúlpame, tienes razón, la sextina no tiene rima, o como mucho rima asonante. Lo corrijo. Gracias por el aviso.

[Piteira]

Perdóname que insista en este tema, tecnotron, pero es que sigo sin tener clara tu explicación.
Quiero decir: Si no tiene rima o como mucho es asonante, ¿qué quiere decir que tiene esos dos tipos de esquema dependiendo de si constan de 11 ó de 12 sílabas? ¿A qué te refieres cuando dices que sigue el esquema ABABCDC si son endecasílabos y el esquema AABCCB si son versos dodecasílabos?

Agradezco con antelación tu apreciada ayuda.
Un abrazo.
Xosé.

[tecnotron]

Perdóname que insista en este tema, tecnotron, pero es que sigo sin tener clara tu explicación.
Quiero decir: Si no tiene rima o como mucho es asonante, ¿qué quiere decir que tiene esos dos tipos de esquema dependiendo de si constan de 11 ó de 12 sílabas? ¿A qué te refieres cuando dices que sigue el esquema ABABCDC si son endecasílabos y el esquema AABCCB si son versos dodecasílabos?

Agradezco con antelación tu apreciada ayuda.
Un abrazo.
Xosé.

Vaya, pues va a ser que los libros de texto nos engañan, y al menos a mi me han engañado. La información la obtuve del Registro Enciclopédico VOX, y esa publicación tenía prestigio.
En fin, trataré de documentarme mejor antes de volver a meter la pata.
En vez de corregir mi artículo prefiero dejarlo así con los comentarios, para que la gente siga el hilo de lo que pasó.
Gracias amigo, un placer aprender de ti.

[Piteira]

Dejando aparte de dónde sacaste la información a cerca de este tipo de poema, yo voy a intentar explicar cual es en realidad su forma de construcción.
Basándome en el poema que pusiste de ejemplo quiero hacer notar la cadencia que siguen las palabras con las que termina cada verso.
La sextina consta de seis estrofas de seis versos cada una (36 versos) y se remata con un terceto. (Total 39 versos). Los versos pueden ser endecasílabos (11 sílabas) o dodecasílabos (12 sílabas). Son versos de arte mayor.
La particularidad de su construcción tiene que ver con la forma de intercalar las palabras finales de cada verso.
En el ejemplo marqué en rojo esas palabras en la primera estrofa: España, demonios, pobreza, gobierno, hombre, historia.
La estrofa siguiente comienza con la última palabra del último verso de la estrofa anterior, pero además las siguientes palabras tienen que estar intercaladas de forma adecuada. La combinación es de esta forma, empezando por la primera estrofa:
1ª Estrofa ABCDEF
2ª  Estrofa FAEBDC
3ª  Estrofa CFDABE
4ª  Estrofa ECBFAD
5ª  Estrofa DEACFB
6ª  Estrofa BDFECA
 
(Si construyésemos una séptima estrofa siguiendo la pauta indicada podéis observar que volvería a repetirse el esquema de la primera, ABCDEF)
 
Además, en el terceto que cierra el poema deben figurar esas palabras en el orden primero ( dos palabras en cada verso): AB,CD,EF
 
Básicamente esa es la forma de este curioso tipo de composición. Si hay algo que quedó confuso estaré encantado de aclararlo lo mejor que pueda.
 
Un cordial saludo.
Xosé.
 
 
 
¿Y qué decir de nuestra madre España,         A
este país de todos los demonios             B
en donde el mal gobierno, la pobreza       C
no son, sin más, pobreza y mal gobierno   D
sino un estado místico del hombre,          E
la absolución final de nuestra historia?     F

De todas las historias de la Historia                  F
sin duda la más triste es la de España,           A
porque termina mal. Como si el hombre,            E
harto ya de luchar con sus demonios,             B
decidiese encargarles el gobierno                     D
y la administración de su pobreza.                   C

Nuestra famosa inmemorial pobreza,
cuyo origen se pierde en las historias
que dicen que no es culpa del gobierno
sino terrible maldición de España,
triste precio pagado a los demonios
con hambre y con trabajo de sus hombres.
 
A menudo he pensado en esos hombres,
a menudo he pensado en la pobreza
de este país de todos los demonios.
Y a menudo he pensado en otra historia
distinta y menos simple, en otra España
en donde sé que importa un mal gobierno.
 
Quiero creer que nuestro mal gobierno
es un vulgar negocio de los hombres
y no una metafísica, que España
debe y puede salir de la pobreza,
que es tiempo aún para cambiar su historia
antes que se la lleven los demonios.

Porque quiero creer que no hay demonios.
Son hombres los que pagan al gobierno,
los empresarios de la falsa historia,
son hombres quienes han vendido al hombre,
los que le han convertido a la pobreza
y secuestrado la salud de España.

Pido que España expulse a esos demonios.  AB
Que la pobreza suba hasta el gobierno.         CD
Que sea el hombre el dueño de su historia.    EF
(Gil de Biedma)

[tecnotron]

Me he quedado asombrado de tus conocimientos, te has tomado tu tiempo para dar unas explicaciones pormenorizadas y te lo agradezco mucho. Si alguien tenía dudas le han quedado más que claras, y a mi desde luego. Gracias por molestarte en enseñarnos. Un cordial saludo.

[homerclifton01]

• Hola amigo recién acabo de recuperar mi pc estaba en el centro de reparacion de pc cordoba y me da alegría volverla a tener conmigo porque acabo de deleitarme con esta obra de genialidad sin rima para mi humilde opinión pero sigue siendo unos versos exquisitos
  Saludos
  
     

[Piteira]

Gracias por pasar por este rinconcito.
Espero recibir tu visita en otros temas.
Un abrazo.
Xosé.