scritor español
(1750-91), sobrino y discípulo de Juan de Iriarte, también escritor y erudito.
Habiendo estudiado bajo la dirección de su tío las lenguas griega y francesa,
conocedor del latín y hábil dominador del castellano, Tomás de Iriarte se dedicó
en un principio a la traducción de textos literarios, sobre todo teatro francés.
También fueron muy conocidas sus traducciones del latín, entre las que cabe
destacar el Arte poética de Horacio.
En 1772 se encargó de la publicación del periódico
Mercurio Histórico-Político. Iriarte, autor de obras teatrales, musicales y
del poema La música (1779), debe su fama a las célebres Fábulas
literarias (1782), con moralejas claras y sencillas, algunas de las cuales
han adquirido carácter de proverbios; entre las más populares se encuentran:
El burro flautista, La mona, El caballo y la ardilla, etc.
Asimismo en su obra aplicó las doctrinas clasicistas a los
apólogos, que a veces encierran alusiones a literatos de la época. Podemos
afirmar que, junto a Samaniego, Tomás de Iriarte es el fabulista español más
importante del siglo XVIII.
scritor español
(1750-91), sobrino y discípulo de Juan de Iriarte, también escritor y erudito.
Habiendo estudiado bajo la dirección de su tío las lenguas griega y francesa,
conocedor del latín y hábil dominador del castellano, Tomás de Iriarte se dedicó
en un principio a la traducción de textos literarios, sobre todo teatro francés.
También fueron muy conocidas sus traducciones del latín, entre las que cabe
destacar el Arte poética de Horacio.
